1
00:00:31,131 --> 00:00:33,231
تا دا!
2
00:00:33,233 --> 00:00:34,299
لا؟
3
00:00:35,835 --> 00:00:39,004
تا دا!
4
00:00:48,915 --> 00:00:51,950
<ط> كما تعلمون، الجزء الصعب
ليس المشي.
5
00:00:51,952 --> 00:00:54,553
إنها العيون.
إنهم مجرد نوع من ...
6
00:00:54,555 --> 00:00:56,888
لا ينظرون إلى أي شيء.
7
00:00:56,890 --> 00:01:01,693
إنهم يحدقون فقط في الفضاء
بين الذرات.
8
00:01:01,695 --> 00:01:04,930
- ماء.
- هل أنت... عطشان أيها القاتل؟
9
00:01:06,232 --> 00:01:08,567
أنا لست ذلك.
10
00:01:08,569 --> 00:01:10,001
أنت...
أنت لست ماذا؟
11
00:01:10,003 --> 00:01:11,736
لست عطشانًا؟
12
00:01:11,738 --> 00:01:14,806
إذًا، هل كان أوتو هو الأول بالنسبة لك؟
13
00:01:17,310 --> 00:01:19,578
لقد قتلته لينقذنا.
14
00:01:21,581 --> 00:01:23,949
واو، أنت تعتقد حقا
هل أنقذتنا؟
15
00:01:25,885 --> 00:01:27,285
لقد أنقذتك.
16
00:01:28,988 --> 00:01:31,323
ناه.
17
00:01:31,325 --> 00:01:33,024
أنا لا أعتقد ذلك.
18
00:01:45,037 --> 00:01:46,972
يرجى فتحه. لا يوجد هواء.
19
00:01:48,674 --> 00:01:50,375
من قلت؟
20
00:01:50,377 --> 00:01:51,776
لو سمحت.
21
00:01:53,747 --> 00:01:55,246
أوه، أنا ألعب فقط.
22
00:01:55,248 --> 00:01:56,815
حصلت على المفتاح.
23
00:01:56,817 --> 00:01:58,783
أوه، قف، قف، قف.
24
00:01:58,785 --> 00:02:00,685
ما كلمة السر؟
25
00:02:00,687 --> 00:02:02,387
تروي، أنا أموت.
26
00:02:08,160 --> 00:02:10,996
أنا مدين لك.
27
00:02:25,679 --> 00:02:27,112
تعال.
28
00:02:28,781 --> 00:02:30,649
<ط> هذا كل شيء. هيا.
29
00:02:31,817 --> 00:02:32,951
هيا.
30
00:02:43,697 --> 00:02:45,930
أنت قريب جدًا منه.
31
00:02:53,706 --> 00:02:55,106
هل كان أوتو يعلم أن هذا كان يحدث؟
32
00:02:55,108 --> 00:02:56,908
وكان يوثق ذلك.
33
00:02:56,910 --> 00:02:58,209
عملية احتيال حتى النهاية.
34
00:02:58,211 --> 00:03:00,278
كان عليه أن يكون لديه خطة ب.
35
00:03:02,682 --> 00:03:04,449
لا أحد يستطيع أن يعرف
كم هو سيء هذا.
36
00:03:04,451 --> 00:03:07,018
فالسلام هش للغاية.
37
00:03:07,020 --> 00:03:09,454
ربما هناك آخر
طبقة المياه الجوفية يمكننا الاستفادة منها.
38
00:03:09,456 --> 00:03:12,824
لا، هذا هو.
39
00:03:12,826 --> 00:03:15,193
أبلغت الكشافة الخاصة بي
وظيفة التداول.
40
00:03:15,195 --> 00:03:18,263
بضعة أيام بالسيارة
من هنا، بالقرب من مكسيكالي.
41
00:03:18,265 --> 00:03:20,465
اسمع يمكنك الحصول على أي شيء تقريبًا.
42
00:03:20,467 --> 00:03:22,367
إنه كثير للشراء.
43
00:03:25,171 --> 00:03:27,138
نريد أن نؤمن
إمدادات احتياطية من المياه
44
00:03:27,140 --> 00:03:28,373
في حال كان الصيف حارًا.
45
00:03:28,375 --> 00:03:29,941
سوف نرحل فقط
بضعة أيام.
46
00:03:29,943 --> 00:03:32,277
في هذه الأثناء، نفرض
تقنين على مستوى المزرعة.
47
00:03:32,279 --> 00:03:35,947
لقد أغلقنا جميع المضخات
الري وخطوط RV والصنابير.
48
00:03:35,949 --> 00:03:39,050
لذلك يحصل الجميع على حقهم
الماء من البئر الرئيسي؟
49
00:03:39,052 --> 00:03:41,720
هذا صحيح.
جالونين للشخص الواحد في اليوم.
50
00:03:47,960 --> 00:03:51,029
نحن نطلق الأسلحة
لك ونائبين.
51
00:03:51,031 --> 00:03:52,130
الحفاظ على السلام.
52
00:04:04,510 --> 00:04:06,845
يبدو أفضل.
53
00:04:09,849 --> 00:04:11,282
سأشاهد نيك
أثناء رحيلك.
54
00:04:11,284 --> 00:04:13,184
شكرًا لك.
55
00:04:13,186 --> 00:04:14,953
أعلم أنني أسأل
الكثير منكم ولكن...
56
00:04:14,955 --> 00:04:16,020
هناك المزيد.
57
00:04:19,058 --> 00:04:20,158
أخبرني.
58
00:04:22,128 --> 00:04:25,196
هناك فقط حوالي ستة أسابيع
قيمة المياه المتبقية.
59
00:04:27,433 --> 00:04:28,867
التقشف سوف يساعد، أليس كذلك؟
60
00:04:28,869 --> 00:04:30,335
هذا مع التقشف.
61
00:04:30,337 --> 00:04:32,504
أليسيا، لا أحد يستطيع أن يعرف.
62
00:04:32,506 --> 00:04:35,807
إذا فعلوا ذلك،
كل هذا يذهب إلى الجحيم.
63
00:04:35,809 --> 00:04:38,343
وإذا حدث ذلك، أنت وأمثالك
أخي بحاجة للخروج
64
00:04:38,345 --> 00:04:41,880
الأمور تسير بشكل جانبي،
عليك أن تكون جاهزًا.
65
00:04:45,018 --> 00:04:47,786
تعال الى هنا.
66
00:04:47,788 --> 00:04:49,554
لقد كنت دائما
القوي.
67
00:05:09,341 --> 00:05:10,842
هنا.
68
00:05:10,844 --> 00:05:12,210
خذها يا عزيزي.
69
00:05:12,212 --> 00:05:13,878
هيا.
70
00:05:13,880 --> 00:05:15,246
خذها.
71
00:05:19,451 --> 00:05:20,985
يمكنك الخروج قريبا.
72
00:05:20,987 --> 00:05:24,022
يجب أن أذهب بعيدا
لبضعة أيام.
73
00:05:24,024 --> 00:05:27,091
<ط> أنا لن أغادر
حتى أعرف أنك بخير.
74
00:05:32,098 --> 00:05:34,132
أوه.
75
00:05:36,235 --> 00:05:39,003
أوه، أنا آسف جدا.
76
00:05:40,372 --> 00:05:42,207
أحبك.
77
00:05:42,209 --> 00:05:43,341
نيك؟
78
00:06:38,597 --> 00:06:40,098
خارج.
79
00:06:48,507 --> 00:06:50,408
هنا.
80
00:07:00,119 --> 00:07:02,253
لا أسرف في تناول الطعام.
سوف تتقيأه.
81
00:07:07,494 --> 00:07:09,928
لقد أفسدت مثل تروي
أم مجرد متابع آخر؟
82
00:07:09,930 --> 00:07:11,529
من تعتقد
تحدثت معه؟
83
00:07:17,269 --> 00:07:19,671
استيقظ. هيا، اجلس.
84
00:07:24,610 --> 00:07:27,245
سأراقبك.
85
00:07:27,247 --> 00:07:30,581
رأيك خاطئ
وسوف أعرف عن ذلك.
86
00:08:02,481 --> 00:08:05,717
مهلا، سهلا.
هذا كل ما تحصل عليه.
87
00:08:05,719 --> 00:08:07,518
لماذا؟
88
00:08:09,655 --> 00:08:11,522
إنهم يقومون بالتقنين على مستوى المزرعة.
89
00:08:11,524 --> 00:08:13,491
كل شيء مغلق
لكن البئر الرئيسي.
90
00:08:17,062 --> 00:08:20,598
- ألم تخبرك أمي؟
- مم، كان الجو حارا.
91
00:08:23,302 --> 00:08:26,070
حسنًا، هي و(ووكر).
لقد ذهبوا للعثور على الماء.
92
00:08:36,515 --> 00:08:38,049
أنت بخير؟
93
00:08:41,220 --> 00:08:42,587
ملح الماء الخاص بك.
94
00:08:47,559 --> 00:08:50,495
- هذا لا يكفي يا جايك.
- انها فقط في الوقت الراهن. انها مؤقتة.
95
00:08:50,497 --> 00:08:52,063
أنا ضعف الحجم
من أي شخص هنا.
96
00:08:52,065 --> 00:08:53,631
أنا أتبول جالونين
في الصباح.
97
00:08:53,633 --> 00:08:57,435
جالونان للشخص الواحد في اليوم.
هذا هو المعيار.
98
00:08:57,437 --> 00:08:59,704
لست بحاجة للاستحمام،
اغسل ملابسي اللعينة،
99
00:08:59,706 --> 00:09:03,107
لكن حصاني يحتاج إلى خمسة جالونات،
ناهيك عن الماشية.
100
00:09:03,109 --> 00:09:04,809
- ثمانية جالونات، الحد الأدنى.
- هذا إذا كانت جافة.
101
00:09:04,811 --> 00:09:06,310
إذا كانوا يحلبون البقر،
سيحتاجون إلى ضعف ذلك المبلغ.
102
00:09:06,312 --> 00:09:08,246
هل أتيتم جميعا إلى هنا؟
للتجمع على جلالة الملك؟
103
00:09:08,248 --> 00:09:10,815
<ط> نحن لا نحب أن نكون
يمليها الغرباء.
104
00:09:10,817 --> 00:09:13,418
أوه، هذا ما تشعر به؟
105
00:09:13,420 --> 00:09:16,521
هناك السلالم. الخروج.
106
00:09:16,523 --> 00:09:17,722
مشى إلى البوابة واستمر في السير
107
00:09:17,724 --> 00:09:21,793
لكنني أعدك أنهم كذلك
اللعنة أسوأ هناك.
108
00:09:24,397 --> 00:09:25,763
كل شيء سيكون على ما يرام.
109
00:09:25,765 --> 00:09:27,365
جيك لديه هذا.
110
00:09:27,367 --> 00:09:29,600
لقد فقد شقيقه،
لقد فقد والده
111
00:09:29,602 --> 00:09:32,703
للتأكد من أنك لم تكن كذلك
طرد أو قتل.
112
00:09:32,705 --> 00:09:35,440
ثق بذلك. ثق به.
113
00:09:41,480 --> 00:09:42,780
نعم.
114
00:09:47,252 --> 00:09:49,120
- نحن جيدون.
- جيد. حسنًا.
115
00:09:49,122 --> 00:09:50,455
- يمين؟
- نعم.
116
00:09:50,457 --> 00:09:52,457
سوف نجعلها تعمل.
سوف نجعلها تعمل.
117
00:09:55,227 --> 00:09:59,263
أليسيا، هل أنت هناك؟
انتهى.
118
00:09:59,265 --> 00:10:01,232
- أمي.
- مهلا، هو نيك خارج؟
119
00:10:02,768 --> 00:10:06,838
<ط> اه، نعم.
إنه يعاني من الجفاف ولكن لا بأس.
120
00:10:06,840 --> 00:10:10,608
- كيف حال المزرعة؟
- إنهم غاضبون.
121
00:10:10,610 --> 00:10:14,545
الناس متشككون
والمذعور.
122
00:10:14,547 --> 00:10:17,148
إذا كنا... إذا لم نجد أي شيء
غدًا، سنستدير.
123
00:10:17,150 --> 00:10:18,716
لا، لا تفعل ذلك.
124
00:10:20,285 --> 00:10:22,186
كل شيء سيكون على ما يرام. أم...
125
00:10:23,489 --> 00:10:25,723
سوف أتواصل معك
إذا كانت هناك أزمة.
126
00:10:25,725 --> 00:10:27,658
تمام. سأتصل بك
هذه المرة غدا.
127
00:10:27,660 --> 00:10:29,293
- حسنًا.
- وداعا.
128
00:10:29,295 --> 00:10:30,862
الوداع.
129
00:10:42,407 --> 00:10:45,443
أنت تقف بين
أطفالك والشمس.
130
00:10:45,445 --> 00:10:48,713
أراهن أنك اعتذرت حتى
ابنك لعقوبته.
131
00:10:48,715 --> 00:10:50,515
هل لديك أطفال؟
132
00:10:51,617 --> 00:10:53,351
لدي ثلاثة كلاب جميلة.
133
00:10:53,353 --> 00:10:55,486
التحدث معي عندما
لديك أطفال.
134
00:11:00,292 --> 00:11:02,860
بروس، أحد كلابي...
ميت الآن...
135
00:11:02,862 --> 00:11:05,263
دخلت في معركة مع كلب كبير.
136
00:11:07,232 --> 00:11:09,367
مددت يدي لإنقاذه.
137
00:11:10,602 --> 00:11:12,303
وعضني بروس.
138
00:11:13,639 --> 00:11:15,673
المرة الوحيدة التي فعلها على الإطلاق.
139
00:11:17,509 --> 00:11:19,343
رائع.
140
00:11:19,345 --> 00:11:21,512
أرى الأشياء في
ضوء جديد كليا الآن.
141
00:11:21,514 --> 00:11:22,813
شكرا على ذلك.
142
00:11:43,268 --> 00:11:45,670
قف! سهل، نيك.
143
00:11:45,672 --> 00:11:48,472
سهل.
144
00:11:48,474 --> 00:11:50,241
نحن لسنا هنا لإيذائك.
145
00:12:03,722 --> 00:12:05,289
ماذا تريد؟
146
00:12:05,291 --> 00:12:07,491
لأقول شكرا لك.
147
00:12:07,493 --> 00:12:08,693
كنا مستعدين للانقلاب
148
00:12:08,695 --> 00:12:10,795
ومن ثم أقيل أنت وتروي.
149
00:12:12,564 --> 00:12:15,499
قد لا يقولون ذلك هناك،
150
00:12:15,501 --> 00:12:18,302
ولكن ماذا فعلت هنا
يعني الكثير.
151
00:12:21,273 --> 00:12:23,874
على الرحب والسعة.
152
00:12:23,876 --> 00:12:26,911
الجميع يعتقد أن الميليشيا
ميت الآن بعد أن غادر تروي،
153
00:12:27,511 --> 00:12:28,511
لكنها ليست كذلك.
154
00:12:28,513 --> 00:12:32,429
نحن مستعدون للقتال، إذا كنتم كذلك.
155
00:12:42,594 --> 00:12:45,363
مم.
156
00:12:45,365 --> 00:12:49,934
حسنًا، انظر، نحن بحاجة إلى أسلحة
ليس لدينا.
157
00:12:49,936 --> 00:12:52,903
أعتقد أنه الأفضل
نحن نحافظ على مستوى منخفض.
158
00:12:55,440 --> 00:12:57,408
اعتقدت أنك ستقول
شيء من هذا القبيل.
159
00:12:57,410 --> 00:12:59,043
جلبت لك هدية.
160
00:13:05,951 --> 00:13:08,653
هذا هو الأخير
بندقية مجانية في المزرعة.
161
00:13:08,655 --> 00:13:10,755
إذا كان هناك من يستحق هذا،
إنه أنت.
162
00:13:14,660 --> 00:13:16,060
استراحة.
163
00:13:17,462 --> 00:13:19,930
سنتحدث أكثر mañana.
164
00:13:49,594 --> 00:13:51,662
هنا، شرب هذا.
165
00:13:52,899 --> 00:13:54,598
لا بأس يا عزيزتي.
166
00:14:03,909 --> 00:14:06,577
- القرف.
- ماذا؟
167
00:14:06,579 --> 00:14:08,379
لقد جاءت مرة واحدة
هذا الصباح.
168
00:14:08,381 --> 00:14:12,049
- إنهم غمس مزدوج.
- أنت إيجابي؟
169
00:14:12,051 --> 00:14:13,684
أنا أعرف ما رأيته.
170
00:14:13,686 --> 00:14:15,820
علينا أن نفعل شيئا.
171
00:14:29,668 --> 00:14:31,469
هل يجب أن نقدم لهم الماء؟
172
00:14:34,973 --> 00:14:36,907
أعتقد أننا قد
الإساءة لمضيفينا.
173
00:15:06,905 --> 00:15:09,540
<ط> اصنع طريقك
إلى مدخل البائع
174
00:15:09,542 --> 00:15:12,042
لاستلام بيانات الاعتماد.
175
00:15:12,044 --> 00:15:13,611
يجب تسليم جميع الأسلحة...
176
00:15:13,613 --> 00:15:15,546
...عند نقطة التفتيش الآمنة.
177
00:15:15,548 --> 00:15:18,582
اه، الإنجليزية، تفضلًا.
178
00:15:18,584 --> 00:15:21,685
سلموا أسلحتكم، ببطء.
179
00:15:24,055 --> 00:15:27,491
مرحباً بكم في البازار،
سوق آمن في أوقات غير آمنة.
180
00:15:27,493 --> 00:15:29,693
- كيف نشتري الماء؟
- التجارة به في الداخل
181
00:15:29,695 --> 00:15:31,595
إذا كنت تستطيع تغطية
سعر القبول.
182
00:15:31,597 --> 00:15:33,130
ماذا لديك للتبادل؟
183
00:15:37,469 --> 00:15:40,137
هذا هو IQ-101
راديو لمسافات طويلة؟
184
00:15:40,139 --> 00:15:42,606
- اه، انها ليست للتجارة.
- اشتريلك يومين داخل.
185
00:15:49,581 --> 00:15:51,649
أليسيا، هل أنت هناك؟ زيادة.
186
00:16:01,593 --> 00:16:03,127
129 ساعة معتمدة.
187
00:16:03,129 --> 00:16:07,097
مواقف سيارات أقل، مدخل،
ورسوم الأمن.
188
00:16:07,099 --> 00:16:07,965
يتمتع.
189
00:16:47,939 --> 00:16:50,074
320 فقط.
190
00:16:50,076 --> 00:16:52,543
<ط> لا مفر! لا!
191
00:17:02,688 --> 00:17:04,221
...أين الرجال
والسيدات لا يعضن..
192
00:17:04,223 --> 00:17:05,823
إلا إذا كنت تريد منا أن.
193
00:17:05,825 --> 00:17:07,291
أنت تعرف ما أعنيه؟
194
00:17:28,680 --> 00:17:30,147
أنت الحارس الشخصي؟
195
00:17:30,149 --> 00:17:32,016
ربما.
196
00:17:32,018 --> 00:17:33,951
من يراقبك؟
197
00:17:40,825 --> 00:17:41,992
هل تريد الدخول؟
198
00:17:44,829 --> 00:17:47,865
أريد أن أتقدم على شيء ما.
199
00:17:47,867 --> 00:17:50,634
سمعت بعض الأشخاص لديك
200
00:17:50,636 --> 00:17:52,570
مرت عبر خط المياه مرتين.
201
00:17:52,572 --> 00:17:55,339
سمعت أننا سمحنا لك
البقاء على أرضنا،
202
00:17:55,341 --> 00:17:56,640
أنك محظوظ لأنك على قيد الحياة.
203
00:17:56,642 --> 00:18:00,110
أنا فقط أحاول
للحفاظ على السلام.
204
00:18:00,112 --> 00:18:01,245
ما أراد ووكر.
205
00:18:03,683 --> 00:18:05,583
<ط> وقالت انها ارتفعت هنا
في حذائها الصغير
206
00:18:05,585 --> 00:18:07,184
لتذكيرنا بما يريده ووكر.
207
00:18:07,186 --> 00:18:09,053
هل لديك دليل؟
208
00:18:09,055 --> 00:18:11,055
الأسماء؟
209
00:18:11,057 --> 00:18:14,291
أعتقد أننا يجب أن نفرض
نوع من النظام
210
00:18:14,293 --> 00:18:16,628
للتأكد من أن الناس ليسوا كذلك
يمر مرتين.
211
00:18:16,629 --> 00:18:17,628
لدينا واحدة، أليسيا.
212
00:18:17,630 --> 00:18:19,196
لقد أشرفت على التبادل بنفسي.
213
00:18:19,198 --> 00:18:21,332
لا أحد من الأمة
مرت مرتين.
214
00:18:25,270 --> 00:18:27,738
خطأ سهل ارتكابه.
215
00:18:27,740 --> 00:18:30,374
- نحن جميعا نبدو نفس الشيء بالنسبة لك.
- ليس هذا ما يدور حوله هذا الأمر.
216
00:18:32,277 --> 00:18:34,311
لا أريد أن تغلي الأمور.
217
00:18:34,313 --> 00:18:36,981
- سمعت إعادة بناء ميليشياتك.
- لا توجد ميليشيا.
218
00:18:36,983 --> 00:18:38,916
لقد قتلته.
219
00:18:45,223 --> 00:18:47,224
إذا كنت تريد السلام حقاً
220
00:18:47,226 --> 00:18:49,059
السيطرة على شعبك أولا.
221
00:19:02,641 --> 00:19:04,141
إنها مجرد مسألة وقت
222
00:19:04,143 --> 00:19:06,410
قبل الأمة
يذبحنا في نومنا.
223
00:19:06,412 --> 00:19:09,813
- نحن بحاجة للقتال.
- نحن بحاجة لإنهاء ما بدأه تروي.
224
00:19:09,815 --> 00:19:13,417
- استعادة ما هو لنا.
- كووب، لديهم الأسلحة.
225
00:19:13,419 --> 00:19:16,353
- ولم يؤذونا.
- حتى الآن.
226
00:19:16,355 --> 00:19:19,790
كما تعلمون، أولا الأرض، ثم
الأسلحة، الآن هم غمس مزدوج.
227
00:19:19,792 --> 00:19:23,093
لا يجب أن تكون عبقريًا
لنرى كيف يتجه هذا.
228
00:19:23,095 --> 00:19:25,396
أنت، أنت الذي
وقفت مع تروي، أليس كذلك؟
229
00:19:25,398 --> 00:19:27,231
كل ما أقوله هو
إذا هاجمنا أولاً،
230
00:19:27,233 --> 00:19:28,899
سوف ننتهي
تماما مثل تروي، حسنا؟
231
00:19:28,901 --> 00:19:30,267
انتقل في وقت مبكر جدا.
232
00:19:30,269 --> 00:19:32,236
لهذا السبب هو هناك
ونحن هنا.
233
00:19:32,238 --> 00:19:34,038
ولا أحد يقول تنازل
234
00:19:34,040 --> 00:19:35,673
لكننا بحاجة إلى الانتظار.
235
00:19:35,675 --> 00:19:36,440
إلى متى؟
236
00:19:38,009 --> 00:19:39,276
- ما هي العتبة؟
- نحن في ذلك.
237
00:19:39,278 --> 00:19:40,778
وإذا أخذوا أي شيء آخر،
238
00:19:40,780 --> 00:19:42,946
ثم نحن بحاجة إلى أن نكون
على استعداد لوقفهم.
239
00:20:01,833 --> 00:20:04,702
أيها الأحمق.
240
00:20:04,704 --> 00:20:06,837
اعتقدت أننا كنا نحاول
لمنع حدوث ذلك.
241
00:20:06,839 --> 00:20:08,806
إذا كان لدي، فهذا يعني
لا يمكنهم استخدامه.
242
00:20:08,808 --> 00:20:10,474
وماذا لو وجده الكلب المجنون؟!
243
00:20:10,476 --> 00:20:12,042
لن يكون الأمر كذلك
الصندوق الساخن مرة أخرى، نيك.
244
00:20:12,044 --> 00:20:16,046
انظروا، لقد تم دعمهم للتو
في الزاوية، هل تعلم؟
245
00:20:16,048 --> 00:20:17,748
مقدس.
246
00:20:17,750 --> 00:20:19,149
يكفي أن يقتلوا أنفسهم،
247
00:20:19,151 --> 00:20:22,920
ويعتقدون أنني هذا البطل
248
00:20:22,922 --> 00:20:26,356
الذي وقف ضد الهنود.
249
00:20:26,358 --> 00:20:29,393
وتريد أنهم يعتقدون ذلك؟
250
00:20:29,395 --> 00:20:31,929
لا.
251
00:20:31,931 --> 00:20:36,100
إنهم يستمعون إليك فقط
لأنهم لا يعرفون الحقيقة.
252
00:20:36,102 --> 00:20:38,902
ماذا يحدث عندما يجدون
ماذا فعلت أنت وأمي؟
253
00:20:41,873 --> 00:20:44,808
الثانية اتصلت بها
موت أوتو انتحار..
254
00:20:46,311 --> 00:20:47,778
كنت أعرف.
255
00:20:50,215 --> 00:20:52,416
هل كانت أمي؟
256
00:21:04,529 --> 00:21:08,098
لقد كنت منزعجًا لأنني لم أكن جزءًا منه.
كيف غزر هذا؟
257
00:21:13,004 --> 00:21:15,139
ولكن بعد ذلك شعرت بالارتياح..
258
00:21:17,542 --> 00:21:20,978
لأنه ما هو العبء
كونها المفضلة لأمي.
259
00:21:25,150 --> 00:21:26,884
- لم أفعل ذلك من أجلها.
- لا؟
260
00:21:26,886 --> 00:21:28,385
ثم لمن فعلت ذلك؟
261
00:21:28,387 --> 00:21:30,053
إذا لم تفعل ذلك من أجلها،
262
00:21:30,055 --> 00:21:31,789
ثم فعلت ذلك للمزرعة،
لهؤلاء الناس،
263
00:21:31,791 --> 00:21:33,791
وأنت لست هذا النوع من الأشخاص.
264
00:21:39,297 --> 00:21:41,064
انظر إلى ما قتل
حصلت علينا، نيك.
265
00:21:41,066 --> 00:21:43,233
أنظر إلى ما فعل بك.
266
00:21:45,403 --> 00:21:48,038
نحن على قيد الحياة.
267
00:21:52,811 --> 00:21:55,078
نحن نحاول باستمرار
جعلها تحبنا.
268
00:21:59,584 --> 00:22:01,185
انها مكسورة.
269
00:22:23,108 --> 00:22:25,309
أم. زيادة.
270
00:22:30,849 --> 00:22:33,917
أمي، هل أنت هناك؟
271
00:22:33,919 --> 00:22:35,252
زيادة.
272
00:22:44,128 --> 00:22:46,630
لا أريد أن أكون
القوي بعد الآن.
273
00:23:00,545 --> 00:23:03,146
هل أنت ماريا لو ؟
274
00:23:03,148 --> 00:23:06,550
سمعنا أنه يمكنك الحصول على الماء.
275
00:23:06,552 --> 00:23:09,519
- ما مدى عطشك أنت؟
- 10.000 جالون عطش.
276
00:23:10,655 --> 00:23:12,456
لا أحد لديه ذلك.
277
00:23:13,892 --> 00:23:16,159
أستطيع أن كشط معا نصف.
278
00:23:16,161 --> 00:23:18,395
سيكون كل ما حصلت عليه.
279
00:23:18,397 --> 00:23:19,596
ماذا لديك لتقدمه؟
280
00:23:33,978 --> 00:23:35,913
أوه، هوو، هوو!
281
00:23:37,548 --> 00:23:41,218
لكن هذا يا صديقي لا يكفي.
282
00:23:41,220 --> 00:23:43,620
هناك عشرات أخرى
من أين جاء ذلك.
283
00:23:51,630 --> 00:23:54,131
- أعتقد أننا يمكن أن نعمل على شيء ما.
- مهلا! حسنًا!
284
00:23:54,133 --> 00:23:56,066
- متى تريدني قريبًا...
- أستطيع إصلاح هذا!
285
00:23:56,068 --> 00:23:57,501
- ...أحضر لك الماء الثمين؟
- ابتعد عني!
286
00:23:57,503 --> 00:23:59,136
أخبرني...
287
00:24:03,275 --> 00:24:05,509
- اللعنة المقدسة، فيكتور.
- آه!
288
00:24:05,511 --> 00:24:06,643
- ماذا فعل؟
- ماديسون، توقف.
289
00:24:06,645 --> 00:24:07,644
مهما كان ما كسره، أستطيع إصلاحه.
290
00:24:07,646 --> 00:24:09,513
ماديسون، من فضلك، سوف يؤذيك.
291
00:24:09,515 --> 00:24:11,014
إذا كنتما على خطأ
292
00:24:11,016 --> 00:24:12,683
مع بروكتور جون، لا يوجد اتفاق.
293
00:24:12,685 --> 00:24:14,718
أنا أحب جمجمتي حيث هي،
شكرا لك.
294
00:24:14,720 --> 00:24:16,121
بروكتور من؟
295
00:24:37,742 --> 00:24:39,609
تعال. هيا، هيا!
296
00:24:49,420 --> 00:24:51,154
حصلت على مكان آمن بالنسبة لنا.
297
00:24:52,223 --> 00:24:54,124
يذهب. يذهب.
298
00:25:04,670 --> 00:25:07,437
- كم من المتاعب أنت في؟
- ما مقدار الغنائم التي لديك في تلك الحزمة؟
299
00:25:07,439 --> 00:25:10,107
- إنها الإمدادات.
- كنت تعقد صفقة مع ماريا لو،
300
00:25:10,109 --> 00:25:11,375
- لذلك أعرف أنه شيء لامع.
- توقف عن الانحراف!
301
00:25:11,377 --> 00:25:12,709
لماذا يحاولون قتلك؟
302
00:25:12,711 --> 00:25:14,778
- هذا ليس شاغلنا.
- أجبني يا فيكتور.
303
00:25:16,748 --> 00:25:18,782
وهو مدين ل
حاكم هذا المكان.
304
00:25:18,784 --> 00:25:20,550
من هو هذا الرجل الوسيم
كنت مسافرا مع؟
305
00:25:20,552 --> 00:25:24,588
- قاليقا ووكر.
- فيكتور ستراند. سرور.
306
00:25:24,590 --> 00:25:27,057
يجب أن نغادر الآن.
307
00:25:27,059 --> 00:25:29,292
حسنًا، علينا فقط العودة إلى
الشاحنة ويمكننا الخروج من هنا.
308
00:25:29,294 --> 00:25:32,162
لسوء الحظ، لا أحد يغادر
حتى يتم سداد ديونهم.
309
00:25:32,164 --> 00:25:35,732
ليس لدينا ديون.
310
00:25:37,069 --> 00:25:38,702
أنت محاصر هنا.
311
00:25:40,438 --> 00:25:43,306
لقد قمت بطفح جلدي واحد، غبي
القرار الذي أضر بي
312
00:25:43,308 --> 00:25:46,209
ولكنني سوف أتغلب عليه، كما أفعل.
313
00:25:46,211 --> 00:25:48,211
هل كانت هذه خطتك الكبيرة عندما كنت
رفض مغادرة الفندق؟
314
00:25:48,213 --> 00:25:50,714
رقم لقد قمت بإعادة الاتصال
مع صديق قديم.
315
00:25:50,716 --> 00:25:52,549
إنه يسيطر على سد بالقرب من تيخوانا.
316
00:25:52,551 --> 00:25:54,451
لم يكن مولعا بي
كما كنت منه.
317
00:25:54,453 --> 00:25:56,653
- سد؟
- أنت لا تريد الذهاب إلى هناك.
318
00:25:56,655 --> 00:25:58,522
هل يريدون قتلك أيضاً؟
319
00:26:01,526 --> 00:26:04,227
الناس إما يحبونني
أو أكرهني يا سيد ووكر.
320
00:26:04,229 --> 00:26:08,198
ولكن هناك لعنة جيدة
سبب بقائي هنا.
321
00:26:08,200 --> 00:26:10,367
هذا نعم.
322
00:26:10,369 --> 00:26:12,569
حسنًا، نحن فقط بحاجة إلى الراحة.
323
00:26:12,571 --> 00:26:14,638
هيا، سوف نجد طريقنا
من خلال هذا غدا.
324
00:26:14,640 --> 00:26:18,208
- بخير.
- بخير.
325
00:26:18,210 --> 00:26:19,743
لكن السرير ملكي.
326
00:26:24,316 --> 00:26:28,251
- ليس كثيرًا، ولكن..
- كانت مريضة الأسبوع الماضي.
327
00:26:28,253 --> 00:26:30,120
إنه نوع من المستحيل.
328
00:26:35,192 --> 00:26:36,326
ضعه مرة أخرى.
329
00:26:39,564 --> 00:26:42,212
ماذا ستفعل،
أسلموني إلى الأمة؟
330
00:26:42,214 --> 00:26:43,012
الآن.
331
00:26:43,014 --> 00:26:45,301
أنت تعلم أنهم يفعلون ذلك أيضًا.
332
00:26:46,270 --> 00:26:47,771
لا، توقف!
ماذا تفعل؟
333
00:26:47,773 --> 00:26:51,475
- أنت تأخذ ضعف ما تشاركه.
- لقد أخذت الماء الخاص بي! قف. اتركه!
334
00:26:51,477 --> 00:26:53,310
- إنها سرقة.
- اتركه.
335
00:26:53,312 --> 00:26:55,612
- أنت تأخذ ضعف ما تشاركه.
- إنها متعاونة لعنة!
336
00:26:55,614 --> 00:26:58,281
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
337
00:26:58,283 --> 00:27:00,383
أنت تهتم بهم أكثر
مما تفعله بنا.
338
00:27:00,385 --> 00:27:02,385
- لا يوجد هم ونحن!
- إذن أنت أحمق!
339
00:27:02,387 --> 00:27:04,121
- أنت لص!
- أنت لص!
340
00:27:04,123 --> 00:27:06,556
ارجع مع شعبك!
341
00:27:06,558 --> 00:27:08,358
فقط من فضلك توقف.
342
00:27:08,360 --> 00:27:10,794
- ليس لدينا ماء!
- كافٍ. استمع لي!
343
00:27:16,200 --> 00:27:18,768
لدينا ستة أسابيع فقط
من الماء المتبقي.
344
00:27:18,770 --> 00:27:20,337
ماذا تقصد بستة أسابيع؟
345
00:27:20,339 --> 00:27:21,671
ما الذي تتحدث عنه؟
346
00:27:23,475 --> 00:27:25,475
إذا لم نعمل معًا،
347
00:27:25,477 --> 00:27:28,378
سوف نفاد وسوف نموت.
348
00:27:28,380 --> 00:27:31,781
الأمر بهذه البساطة.
349
00:27:31,783 --> 00:27:35,385
لذا من فضلك...توقف.
350
00:27:37,188 --> 00:27:39,523
كيف يحدث ذلك؟
351
00:27:39,525 --> 00:27:42,392
كان ينبغي عليك أن تقول
شيء عاجلا.
352
00:27:42,394 --> 00:27:44,494
يا!
353
00:27:54,405 --> 00:27:56,206
التراجع عن البئر!
354
00:27:58,176 --> 00:28:01,311
نحن نأخذه للتأكد
الجميع يحصل على ما يحتاجون إليه.
355
00:28:09,253 --> 00:28:11,221
شكرا جزيلا لك.
356
00:28:27,371 --> 00:28:30,273
- تنحى جانبا، نيك.
- أنت لا تأخذ البئر.
357
00:28:30,275 --> 00:28:33,310
التزم بنصف مزرعتك،
نحن نتمسك بنا.
358
00:28:33,312 --> 00:28:34,878
الماء هنا، نيك.
359
00:28:34,880 --> 00:28:36,846
نحن لا نبتعد عنه.
360
00:28:36,848 --> 00:28:38,548
هناك مضخة على جانبك.
361
00:28:38,550 --> 00:28:39,783
لا.
362
00:29:20,391 --> 00:29:21,725
ليس الآن.
363
00:29:31,936 --> 00:29:34,037
سأحافظ على السلام.
364
00:29:34,039 --> 00:29:35,805
ليس بأي ثمن.
365
00:29:36,941 --> 00:29:38,575
حصلت على ذلك؟
366
00:29:58,796 --> 00:30:01,798
المزرعة بأكملها
على نفس منسوب المياه.
367
00:30:01,800 --> 00:30:03,867
علينا أن نخرج بنفس القدر
كما نستطيع أمامهم.
368
00:30:20,851 --> 00:30:24,087
من الأفضل أن يكون لديك شيء ما
جيدة للتجارة.
369
00:30:30,962 --> 00:30:32,329
أين طاقة؟
370
00:30:32,331 --> 00:30:36,099
اه، لست كذلك.
371
00:30:36,101 --> 00:30:37,767
طاقة ليس متحدثا.
372
00:30:58,723 --> 00:31:00,056
هل تثق به؟
373
00:31:01,759 --> 00:31:03,993
نريد ونحتاج نفس الشيء.
374
00:31:10,868 --> 00:31:12,435
هل وجدت نيك؟
375
00:31:16,974 --> 00:31:18,808
لقد فعلنا ذلك، نعم.
376
00:31:23,914 --> 00:31:25,982
أليسيا؟
377
00:31:25,984 --> 00:31:27,450
شمال.
378
00:31:28,819 --> 00:31:30,987
آمن في المزرعة
مع شقيقها.
379
00:31:34,692 --> 00:31:36,693
أطفالي على قيد الحياة.
380
00:31:48,906 --> 00:31:50,106
تعال الى هنا.
381
00:32:00,785 --> 00:32:02,952
لقد وجدت نيك،
382
00:32:02,954 --> 00:32:04,654
خسر ترافيس.
383
00:32:07,124 --> 00:32:09,526
والله هو سفاح عاجز.
384
00:32:13,964 --> 00:32:16,466
ولم يكن لله يد في ذلك.
385
00:32:31,816 --> 00:32:33,583
قالوا إنهم سيقتلون
كل واحد منا.
386
00:32:41,926 --> 00:32:44,127
لا.
387
00:32:44,129 --> 00:32:46,930
- لا بأس.
- ماذا ستفعل بصديقي؟
388
00:32:48,499 --> 00:32:50,633
يجب عليه العمل
ما يدين به لبروكتر.
389
00:32:50,635 --> 00:32:53,736
- دعني أتحدث إلى بروكتور.
- لا.
390
00:32:53,738 --> 00:32:55,472
لا أحد يفعل ذلك.
391
00:32:57,575 --> 00:33:00,577
عندما تقول "توقف عن العمل"، فإنك لا تفعل ذلك
يعني تنظيف الأطباق، أليس كذلك؟
392
00:33:00,579 --> 00:33:03,480
العمل بما يتناسب مع الدين.
393
00:33:03,482 --> 00:33:06,483
لقد رأيت ذلك في طريقك إلى الداخل.
394
00:33:06,485 --> 00:33:09,853
- الناس بالسلاسل إلى السياج؟
- فقط حتى سداد الديون.
395
00:33:24,602 --> 00:33:27,871
عد إلى أطفالك، ماديسون.
أنت تضيع الوقت هنا.
396
00:33:27,873 --> 00:33:30,507
أنا أنقذهم، فيكتور.
397
00:33:30,509 --> 00:33:32,575
هذا في كل مكان.
398
00:33:32,577 --> 00:33:36,179
إنها ليست دولة،
ليست دولة، وليست قارة.
399
00:33:36,181 --> 00:33:38,181
ولا ترى الحدود.
400
00:33:39,917 --> 00:33:42,919
لقد ضاع العالم كله.
401
00:33:42,921 --> 00:33:44,821
- تمام؟
- لقد وجدت لك، رغم ذلك.
402
00:33:48,759 --> 00:33:50,927
والدتي سمتني فيكتور
403
00:33:50,929 --> 00:33:53,696
لأنها عرفت أنني سأفوز دائمًا.
404
00:33:58,637 --> 00:34:00,970
سأكون بخير.
405
00:34:07,312 --> 00:34:08,945
لا تقلق الخاص بك
رأس شقراء جميلة.
406
00:34:26,798 --> 00:34:28,164
شكرًا لك.
407
00:35:27,992 --> 00:35:30,727
لقد أصلحت صفقة المياه.
408
00:35:30,729 --> 00:35:32,729
سوف تحصل عليه
عند أول ضوء.
409
00:35:40,104 --> 00:35:42,639
فكر في ما الماء
سيعني لشعبنا...
410
00:35:43,807 --> 00:35:45,174
أطفالك.
411
00:35:57,821 --> 00:36:01,758
إذا قمنا بإعادة وضع جميع المركبات الترفيهية في مكانها
دائرة، يمكننا أن نصنع جدارًا.
412
00:36:01,760 --> 00:36:03,760
لا... لا تحرك Rvs.
413
00:36:03,762 --> 00:36:05,161
لكنه سوف يعطينا
فرصة أفضل.
414
00:36:05,163 --> 00:36:07,964
في المعركة سنظل نخسر.
415
00:36:07,966 --> 00:36:10,733
نحن نصنع سبيرز، يا رجل.
416
00:36:10,735 --> 00:36:14,904
لقد تفوق داود على جالوت
مع حبال.
417
00:36:14,906 --> 00:36:17,273
جالوت لم يكن لديه AKs.
418
00:36:17,275 --> 00:36:18,741
يفعلون.
419
00:36:18,743 --> 00:36:21,010
نحن متفوقون. إنهم يعرفون ذلك.
420
00:36:22,413 --> 00:36:24,280
أنت لا تريد التحصين؟
421
00:36:24,282 --> 00:36:26,215
إنها طاقة ضائعة.
422
00:36:26,217 --> 00:36:29,819
لذلك نحن نهاجم أولا، ثم.
423
00:36:29,821 --> 00:36:31,254
ذلك حيث رأسك؟
424
00:36:31,256 --> 00:36:33,756
انظر، إذا تمكنا من الحصول على أسلحتهم،
425
00:36:33,758 --> 00:36:36,693
ثم هذا ذهابا وإيابا،
426
00:36:36,695 --> 00:36:40,029
وينتهي هراء العين بالعين.
427
00:36:41,799 --> 00:36:45,435
نزع سلاحهم،
ثم لا يوجد دم.
428
00:36:47,771 --> 00:36:49,439
أو أن هناك الكثير من الدم.
429
00:38:51,195 --> 00:38:53,329
- يا.
- دعنا نذهب.
430
00:38:58,837 --> 00:39:00,369
يتم دفع الديون الخاصة بك.
431
00:39:07,911 --> 00:39:09,212
انتبه لخطواتك.
432
00:39:09,214 --> 00:39:10,479
على طول الطريق.
433
00:39:14,885 --> 00:39:17,320
لقد قتلت الجميع في
المزرعة لهذه النفايات!
434
00:39:17,322 --> 00:39:18,721
لا يا طاقة، لقد أنقذتنا.
435
00:39:18,723 --> 00:39:20,523
كانت الناقلة قصيرة المدى
حل لمشكلة طويلة الأمد.
436
00:39:20,525 --> 00:39:21,891
لن يحصل لنا
خلال فصل الصيف.
437
00:39:22,393 --> 00:39:24,493
فيكتور هنا، لقد حصل
حل دائم.
438
00:39:26,029 --> 00:39:28,264
- أفعل؟
- سوف تأخذنا إلى هذا السد،
439
00:39:28,266 --> 00:39:29,866
احضروا لنا كل الماء الذي نحتاجه.
440
00:39:29,868 --> 00:39:32,300
حل دائم.
441
00:40:10,540 --> 00:40:12,975
اللعنة عليك.
442
00:40:12,977 --> 00:40:14,410
أخرجها من هناك.
443
00:40:29,993 --> 00:40:31,394
يمكنني التحدث معهم.
444
00:40:31,396 --> 00:40:33,996
لا مزيد من الحديث.
445
00:40:33,998 --> 00:40:37,033
لن أسحب الدم الأول،
لكن إذا هاجموا،
446
00:40:37,035 --> 00:40:38,367
سوف يفهم طاقة.
447
00:40:44,074 --> 00:40:46,509
تم استغلال منسوب المياه الجوفية.
إنه عديم الفائدة.
448
00:40:46,511 --> 00:40:49,211
- ماذا تفعل؟
- إنها تحاول إنقاذنا.
449
00:41:15,439 --> 00:41:17,173
لن يجدوا شيئًا.
450
00:41:18,642 --> 00:41:20,209
يا.